ניגון לקבלת היסורים באהבה
"טוֹב לְהֹדוֹת לַידֹוָד וּלְזַמֵּר לְשִׁמְךָ עֶלְיוֹן"
(תהילים פרק צב ב')
(דברים פרק ו' ה') וְאָהַבְתָּ אֵת יְדֹוָד אֱלֹקֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ. וברש"י שם: ובכל מאודך – בכל מאדך בכל מדה ומדה שמודד לך בין במדה טובה בין במדת פורענות וכן בדוד הוא אומר כוס ישועות אשא וגו' צרה ויגון אמצא וגו'. וברבינו בחיי שם: בכל מאדך בכל מדה ומדה שהוא מודד לך, זהו שאמר דוד ע"ה (תהלים נו) באלהים אהלל דבר בה' אהלל דבר, אם במדת הדין אם במדת רחמים אהלל דבר, וכן עוד(שם קא) חסד ומשפט אשירה, אם חסד אשירה ואם משפט אשירה, וכן עוד (שם קטז) כוס ישועות אשא ובשם ה' אקרא, צרה ויגון אמצא ובשם ה' אקרא, עכ"ל. ובבעל הטורים שם: ובכל מאדך כיעקב דכתיב ביה(בראשית כח, כב) וכל אשר תתן לי עשר אעשרנו לך. ובמשך חכמה שם: לכן צונו לאהוב השי"ת בזה היתרון בזו ההרגשה שיתירה באדם, שאפילו הוא מעניש ירגיש האדם שהכל לטוב העתיד, או למחילת עון, או לזכך החומר, וכדומה שאר דברים הנסתרים אל ההשגחה.
ובמשנה (מסכת ברכות פרק ט, משנה ה) דָּבָר אַחֵר בְּכָל מְאֹדֶךָ, בְּכָל מִדָּה וּמִדָּה שֶׁהוּא מוֹדֵד לָךְ הֱוֵי מוֹדֶה לוֹ בִּמְאֹד מְאֹד. – והלכה פסוקה בשולחן ערוך אורח חיים סימן רל (סעיף ה): לעולם יהא אדם רגיל לומר כל מה דעביד רחמנא לטב עביד.
בלשון הקודש: ניגון לקבלת היסורים באהבה
הקדוש ברוך הוא אני מודה לך
הקדוש ברוך הוא אני משבחך
על כל היסורים שיש לי
על היסורים הטובים שיש לי
על כל היסורים הנעימים שיש לי
על כל היסורים הצורבים שיש לי
ניגון לקבלת היסורים באהבה
"טוֹב לְהֹדוֹת לַידֹוָד וּלְזַמֵּר לְשִׁמְךָ עֶלְיוֹן"
(תהילים פרק צב ב')
(דברים פרק ו' ה') וְאָהַבְתָּ אֵת יְדֹוָד אֱלֹקֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ. וברש"י שם: ובכל מאודך – בכל מאדך בכל מדה ומדה שמודד לך בין במדה טובה בין במדת פורענות וכן בדוד הוא אומר כוס ישועות אשא וגו' צרה ויגון אמצא וגו'. וברבינו בחיי שם: בכל מאדך בכל מדה ומדה שהוא מודד לך, זהו שאמר דוד ע"ה (תהלים נו) באלהים אהלל דבר בה' אהלל דבר, אם במדת הדין אם במדת רחמים אהלל דבר, וכן עוד(שם קא) חסד ומשפט אשירה, אם חסד אשירה ואם משפט אשירה, וכן עוד (שם קטז) כוס ישועות אשא ובשם ה' אקרא, צרה ויגון אמצא ובשם ה' אקרא, עכ"ל. ובבעל הטורים שם: ובכל מאדך כיעקב דכתיב ביה(בראשית כח, כב) וכל אשר תתן לי עשר אעשרנו לך. ובמשך חכמה שם: לכן צונו לאהוב השי"ת בזה היתרון בזו ההרגשה שיתירה באדם, שאפילו הוא מעניש ירגיש האדם שהכל לטוב העתיד, או למחילת עון, או לזכך החומר, וכדומה שאר דברים הנסתרים אל ההשגחה.
ובמשנה (מסכת ברכות פרק ט, משנה ה) דָּבָר אַחֵר בְּכָל מְאֹדֶךָ, בְּכָל מִדָּה וּמִדָּה שֶׁהוּא מוֹדֵד לָךְ הֱוֵי מוֹדֶה לוֹ בִּמְאֹד מְאֹד. – והלכה פסוקה בשולחן ערוך אורח חיים סימן רל (סעיף ה): לעולם יהא אדם רגיל לומר כל מה דעביד רחמנא לטב עביד.
בלשון הקודש: ניגון לקבלת היסורים באהבה
הקדוש ברוך הוא אני מודה לך
הקדוש ברוך הוא אני משבחך
על כל היסורים שיש לי
על היסורים הטובים שיש לי
על כל היסורים הנעימים שיש לי
על כל היסורים הצורבים שיש לי
הקדוש ברוך הוא אני משבחך
הקדוש ברוך הוא אני מודה לך
הקדוש ברוך הוא אני משבחך
"רְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי" (תהילים כה יח)
בלשון אנגלית: ניגון לקבלת היסורים באהבה
Dear Kaddosh Baruch Hu, I thank you
Dear Kaddosh Baruch Hu, I praise you
For all of my suffering
For the good suffering I bear
For all of my pleasant suffering
For all of my scathing suffering
Dear Kaddosh Baruch Hu, I thank you
Dear Kaddosh Baruch Hu, I praise you
Dear Kaddosh Baruch Hu, I thank you
Dear Kaddosh Baruch Hu, I praise you
בלשון אידיש:
ניגון צו מקבל זיין יסורים מיט ליבשאפט.
הייליגער באשעפער איך דאנק דיר
הייליגער באשעפער איך לויב דיר
פאר די אלע יסורים וואס איך האב
פאר די גוטע יסורים וואס איך האב
פאר די זיסע יסורים וואס איך האב
פאר די שטעכעדיגע יסורים וואס איך האב
הייליגער באשעפער איך דאנק דיר
הייליגער באשעפער איך לויב דיר
הייליגער באשעפער איך דאנק דיר
הייליגער באשעפער איך לויב דיר
"רְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי" (תהילים כה יח)
ניגון לקבלת היסורים באהבה
"טוֹב לְהֹדוֹת לַידֹוָד וּלְזַמֵּר לְשִׁמְךָ עֶלְיוֹן"
(תהילים פרק צב ב')
(דברים פרק ו' ה') וְאָהַבְתָּ אֵת יְדֹוָד אֱלֹקֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ. וברש"י שם: ובכל מאודך – בכל מאדך בכל מדה ומדה שמודד לך בין במדה טובה בין במדת פורענות וכן בדוד הוא אומר כוס ישועות אשא וגו' צרה ויגון אמצא וגו'. וברבינו בחיי שם: בכל מאדך בכל מדה ומדה שהוא מודד לך, זהו שאמר דוד ע"ה (תהלים נו) באלהים אהלל דבר בה' אהלל דבר, אם במדת הדין אם במדת רחמים אהלל דבר, וכן עוד(שם קא) חסד ומשפט אשירה, אם חסד אשירה ואם משפט אשירה, וכן עוד (שם קטז) כוס ישועות אשא ובשם ה' אקרא, צרה ויגון אמצא ובשם ה' אקרא, עכ"ל. ובבעל הטורים שם: ובכל מאדך כיעקב דכתיב ביה(בראשית כח, כב) וכל אשר תתן לי עשר אעשרנו לך. ובמשך חכמה שם: לכן צונו לאהוב השי"ת בזה היתרון בזו ההרגשה שיתירה באדם, שאפילו הוא מעניש ירגיש האדם שהכל לטוב העתיד, או למחילת עון, או לזכך החומר, וכדומה שאר דברים הנסתרים אל ההשגחה.
ובמשנה (מסכת ברכות פרק ט, משנה ה) דָּבָר אַחֵר בְּכָל מְאֹדֶךָ, בְּכָל מִדָּה וּמִדָּה שֶׁהוּא מוֹדֵד לָךְ הֱוֵי מוֹדֶה לוֹ בִּמְאֹד מְאֹד. – והלכה פסוקה בשולחן ערוך אורח חיים סימן רל (סעיף ה): לעולם יהא אדם רגיל לומר כל מה דעביד רחמנא לטב עביד.
בלשון הקודש: ניגון לקבלת היסורים באהבה
הקדוש ברוך הוא אני מודה לך
הקדוש ברוך הוא אני משבחך
על כל היסורים שיש לי
על היסורים הטובים שיש לי
על כל היסורים הנעימים שיש לי
על כל היסורים הצורבים שיש לי
הקדוש ברוך הוא אני משבחך
הקדוש ברוך הוא אני מודה לך
הקדוש ברוך הוא אני משבחך
"רְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי" (תהילים כה יח)
בלשון אנגלית: ניגון לקבלת היסורים באהבה
Dear Kaddosh Baruch Hu, I thank you
Dear Kaddosh Baruch Hu, I praise you
For all of my suffering
For the good suffering I bear
For all of my pleasant suffering
For all of my scathing suffering
Dear Kaddosh Baruch Hu, I thank you
Dear Kaddosh Baruch Hu, I praise you
Dear Kaddosh Baruch Hu, I thank you
Dear Kaddosh Baruch Hu, I praise you
בלשון אידיש:
ניגון צו מקבל זיין יסורים מיט ליבשאפט.
הייליגער באשעפער איך דאנק דיר
הייליגער באשעפער איך לויב דיר
פאר די אלע יסורים וואס איך האב
פאר די גוטע יסורים וואס איך האב
פאר די זיסע יסורים וואס איך האב
פאר די שטעכעדיגע יסורים וואס איך האב
הייליגער באשעפער איך דאנק דיר
הייליגער באשעפער איך לויב דיר
הייליגער באשעפער איך דאנק דיר
הייליגער באשעפער איך לויב דיר
"רְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי" (תהילים כה יח)
הקדוש ברוך הוא אני משבחך
הקדוש ברוך הוא אני מודה לך
הקדוש ברוך הוא אני משבחך
"רְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי" (תהילים כה יח)
בלשון אנגלית: ניגון לקבלת היסורים באהבה
Dear Kaddosh Baruch Hu, I thank you
Dear Kaddosh Baruch Hu, I praise you
For all of my suffering
For the good suffering I bear
For all of my pleasant suffering
For all of my scathing suffering
Dear Kaddosh Baruch Hu, I thank you
Dear Kaddosh Baruch Hu, I praise you
Dear Kaddosh Baruch Hu, I thank you
Dear Kaddosh Baruch Hu, I praise you
בלשון אידיש:
ניגון צו מקבל זיין יסורים מיט ליבשאפט.
הייליגער באשעפער איך דאנק דיר
הייליגער באשעפער איך לויב דיר
פאר די אלע יסורים וואס איך האב
פאר די גוטע יסורים וואס איך האב
פאר די זיסע יסורים וואס איך האב
פאר די שטעכעדיגע יסורים וואס איך האב
הייליגער באשעפער איך דאנק דיר
הייליגער באשעפער איך לויב דיר
הייליגער באשעפער איך דאנק דיר
הייליגער באשעפער איך לויב דיר
"רְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי" (תהילים כה יח)