נפסק בשולחן ערוך: מידי שבוע חייב כל אדם "להעביר הסדרה" לקרוא שתי פעמים את פרשת השבוע ופעם אחת תרגום אונקולוס.
מצווה זו תוקנה ע"י משב רבינו. רמש לדבר במילים הראשונות של ספר שמות "ואלה שמות" ראשי ת בות " וחייב אדם לקרות הפרשה , שניים מקרא ואחד תרגום.
השכר: המעביר סדרה זוכה בשכר גדול- "מאריכים" ימיו ושנותיו.
תורת הקבלה והחסידות מסבירה שהעברת הסדרה מידי שבוע פועלת פעולה רוחנית עמוקה ופנימית על התורה שהאדם לומד במשך כל השבוע.
אפשר ללמוד תורה, אבל לשכוח את "נותן התורה- הקב"ה", ואז אומנם משכילים וקונים ידע וחכמה, אבל לא מתחברים בקדושה האלוקית העליונה שבתורה. והעברת הסדרה מידי שבוע מכשירה את הנפש האדם לקלוט בתוכה את קדושת התורה, שהתורה שהוא לומד במשך כל השבוע, תחדור לפנימיותו, והוא יתקדש בקדושת התורה ויתעטר ב"כתר תורה" האלוקי.
זאת ועוד: הסיבה שמעבירים את הסדרה בשבת, לפי מנהג חכמי תורת הנסתר בערב שבת, כי העברת הסדרה מכינה את האדם לקלוט בתוכו את קדושת השבת, בנוסף לקדושת התורה, בעת העברת הסדרה פני שבת, מתחילה כניסת הנשמה היתרה השבתית.
יש משמעות מיוחדת גם לסדר העברת הסדרה- כל פסוק פעמיים, ומיד אח"כ תרגום (ואל אמירת התרגום אחרי כל הפרשה)- שרק אמירה בצורה זו גורמת שהפעולה הרוחנית האלוקית תהיה הכי מעולה המושלמת
לקריאה של שנייפ מקרא ואחד תרגום פרשת ויצא לחץ כאן: ShnayimMikraVayeira